Self-Hosting NVIDIA Run:ai for Private GPU Orchestration