Monolith to Micro-Frontends: A Pragmatic Scaling Guide